lyricslingua

Get Started Discover

Song translation

Breathe (In the Air)

by Pink Floyd

Album

The Dark Side of the Moon

Release date

March 1, 1973

Explore all 1973 releases

Lyrics ready Translating to Français GPT-4 available

Translation snapshot Live status for Français

Last translated Before Sept 12, 2024

Tokens required 3 tokens

Your balance Not connected

Community likes 0

Legacy translation

This translation predates our new release notes. Upgrade with GPT-4 for a refreshed version.

Buy tokens

Translation

Français

GPT-4

Translated before September 12, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Seguie de "Speak to Me": Clare Torry] Ahh! [Intro Instrumentale] [Couplet 1] Respire, respire dans l'air N'aie pas peur de te soucier Pars, mais ne me quitte pas Regarde autour et choisis ton propre sol [Refrain] Tant que tu vis et haut tu voles Et les sourires que tu donneras et les larmes que tu verseras Et tout ce que tu touches et tout ce que tu vois C'est tout ce que sera jamais ta vie [Couplet 2] Cours, lapin, cours Creuse ce trou, oublie le soleil Et quand enfin le travail est fait Ne t'assois pas, il est temps de creuser un autre [Refrain] Tant que tu vis et haut tu voles Mais seulement si tu prends la vague Et équilibré sur la plus grande vague Tu te précipites vers une tombe précoce

Original lyrics

Breathe (In the Air)

Close lyrics

Copy lyrics

[Segue from "Speak to Me": Clare Torry]
Ahh!

[Instrumental Intro]

[Verse 1]
Breathe, breathe in the air
Don't be afraid to care
Leave, but don't leave me
Look around and choose your own ground

[Chorus]
For long you live and high you fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be

[Verse 2]
Run, rabbit, run
Dig that hole, forget the sun
And when at last the work is done
Don't sit down, it's time to dig another one

[Chorus]
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race towards an early grave

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Breathe (In the Air)

Pink Floyd

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work

Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
Your tokens are only deducted once the translation is complete.
Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.

Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Breathe (In the Air)" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Français

Keep exploring

All 1973 releases

Browse every song from 1973 in our catalog.

Explore 1973

About the song "Breathe (In the Air)" by Pink Floyd

"Breathe (In the Air)" is a standout release from Pink Floyd, featured on "The Dark Side of the Moon". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Pink Floyd's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation

Spread the love with a quick share.

Share on Twitter Share on Facebook Share on LinkedIn

Navigate the catalog

Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.

Translate more songs by Pink Floyd